Showing posts with label ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ. Show all posts
Showing posts with label ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ. Show all posts

Thursday, June 13, 2013

ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ♥♥♥՛՛Սասունցի Դավիթ՛՛ արձան♥♥♥՛՛David of Sasun'' Stature♥♥♥

         Այսօր www.DianaManukyan.Blogspot.com -ը ձեզ կներկայավցնի ՛՛Սասունցի Դավիթ՛՛ արձանի մասին երկու լեզուներով: Շատ հոտաքրքիր է լինելու...Դե գանցինք

Հայերեն

Երևանի երկաթուղային կայարանի շենքը, որի նախագծի հեղինակը Էդմոնդ Տիգրանյանն է շահագործման է հանձնվել 1956 թվականին: Կայարանամերձ հրապարակը կրում է Սասունցի Դավիթ հայ ժողովրդական էպոսի առասպելական  հերոսի անունը, ում արձանն  էլ հենց հրապարակի կենտրոնում է: ՛՛Սասունցի Դավիթ՛՛  մոնումենտալ  պղնձաձույլ արձանը քանդակագործ Երվանդ Քոչարի ստեղծագործությունն է, որի ստեղծման վրա նա աշխատել է շուրջ  20(քսան) տարի:Արձանի բացումը տեղի է ունեցել 1959թվականի դեկտեմբերին:Այն Դարձել է հայ ժողովրդի և մայրաքաղաք Երևանի խորհրդանիշը: 2009 թվականի դեկտեմբերի 4-ին լրացավ ՛՛Սասունցի Դավիդ՛՛  արձանի բացման 50 տարին:

English 

The Yerevan Railway station, designed by Edmon Tigranyan , was  opened in 1959. The station's squarel is named after David of Sasun, the legendary hero of the Armenian floc epic, whose stature stand in the center of square. The monumenal copper stature in the creation of sculptor Yervand Kochar.He worked more than 10 years on this stature, wich was  unveiled in 1959.It hase become a simbol of the Armennian  people's love freedom  and their capital, Yerevan. Dectember 4, 2009 marked the 50th anniversary of the statue's  unveiling. 

Միշտ ձեր Դիանա♥♥♥

Thursday, June 6, 2013

ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ....Օպերայի և բալետի թատրոն և Արամ Խաչատրյանի համերգային դահլիճ,,,National Academic Opera and Ballet theather and Aram Khachatryan Concert Halll

Ողջույն,,,,Այսօր www.DianaManukyan.blogspot.com  -ը ձեր դատին կներկայացնի  տեղեկատվական հոդված երկու լեզուներով, ինչպես Ճանաչիր ք հայրենիքը՛
շարքի մյուս տեղեկատվական հոդվածները:Այս պահին ձեզ կտրամադրեմ տեղեկատվություն օպերայի և բալետի  թատրոնի և Արամ Խաչատրյան համերգային դահլիճի մասին: Դե սկսենք,,,

Հայերեն

        Օպերայի և բալետի ազգային թատրոնը հիմնադրվել է 1932թ.-ին: Թատրոնի շենքը նախագծել է հայ մեծանուն ճարտարապետ Ալեքսանդր Թամանյանը: Այն կառուցվել է Գևորգ  Թսմանյանի ղեկավարությամբ և շահագործման հանձնվել 1953թ.-ին: Շինության նախագիծը 1937թ.-ին Փարիզում անցկացվող համաշխարային ցուցահանդեսին արժանացել է ոսկե մեդալի: 1938թ.-ին հայկական առաջին և միակ օպերային թատրոնն անվանակոչվեց մեծահամբավ կոմպոզիտոր Ալեքսանդր Սպենդիարյանի   անունով:
English

    The Armenian National Academic Opera and Ballet Theater was founded in 1932, decigned by famous architect Alexandr Tamanyan, was built under the supervison of Gevorg tamanyan abd construcion was  completed in 1953. The project ws awaeded a gold medal at the International Exhibiton in Paris in 1937. In 1938 Armenia's first and only opera house was named after the outstanding Armenian cmposer Alexandr Spendarian.

Սիրով միշտ ձեր Դիանա♥♥♥

Thursday, May 9, 2013

ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ♥♥♥ ''Մայր Հայաստան" հուշարձան♥♥♥Mather Armenia monument

Այսօր մայիսի 9 է` Հայրենական պատերազմի հաղթական ավարտի, որտեղ նաև իր մասնակցությունը ունացան բազմահազար հայորդիներ, և Շուշիի ազատագրման  օր:Այս գեղեցիկ կրկնակի տոնի կապակցությամբ շնորհավորում եմ բոլորիս , և հատկապես հայ վետերաններին, բոլոր մասնակիցներին, այն մարդկանց ովքեր իրենց նույնիսկ չնչին մասնակցությունն են ունեցել այս խորհրդանշական հաղթանակի կերտման ճանապարհին: Եվ այդ իսկ պատճառով որոշեցի անրադառնալ  "Մայր Հայաստան'' հուշարձանի պատմությանը: Դե սկսենք...
  
Հայերեն

"Մայր Հայաստան" հուշարձանը ստեղծվել է 1970թ.-ին: Նախկինոմ, 1949թ-ից մինչև 1962թ. այս հուշարձանի տեղում կանգնեցված է եղել Ստալինի  արձանը, որի  քանդակագործը Սերգեյ Մերկուրովն էր:"Մայր Հայաստան" հուշարձանի պատվանդանի նեռրսում գտնվում է II Աշխարհամարտի և Արցախյան հերոսամարտի պատմության թանգարանը, որտեղ կա ավելի քան 30.000 ցուցանմուշ: Հուշարձանը կառուցվել է ճարտարապետ Ռաֆայել Իսրայելյանի նախագծով, իսկ հուշարձանի քանդակագործն է Արա Հարությունյանը:

English

The Mather Armenia monument was erected in 1970. From 1949 to 1962, a  statue of  Joseph Stalin sculpted by Sergey  Merkurov stood on this monument's   pedestal . The pedestal , designed   by architect  Rafayel Israyelyan, contains the Armenia Military Museum  of the Ministry of  Defense, which was dedicated   to the martyrs  of  World War II and Artsakh War Features more than 30.000 exhibits. The sculptor of Mother Armenia was Ara Harutyunyan.

Սիրով միշտ ձեր Դիանա♥♥♥

Tuesday, April 23, 2013

ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ...ԾԻԾԵՌՆԱԿԱԲԵՐԴ...TSITSENAKABERD

Գրեթե մեկ դար է անցել այն օրից, երբ արյան ձարավ  թուրք  բարբարոսների խումբ ը կատարեց մեր ժամանակների ամենադաժան եղերնագործությունը` ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ  առանց, որևէ  խիխճի մի կաթիլ զգալու, առանց խխճալու մանկահասակ և դեռ չծնված երեխաներին, նրանց տանջելով և մեծ ցավ պատճառելով:
Այդ  պատճառով մենք այս պահին ուենք շատ փոքր և աննշատ տարածք, իսկ այդ բարբարոսների հետնորդները վայելում են մեր հողերը և ավերելով հայկական եկեղեցիները և վերացնաում հայկական մշակութային հետքը Եվ վաղը , երբ  լրանում է ՀԱՅՈՑ  ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ 98 ամյակը  որոշեցի մի փոքիրկ տեղեկատվությու տրամադրել Ծիծեռնակաբերդի մասին:Դե սկսենք...

Thursday, March 7, 2013

ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ..."Կասկադ" համալիր....The Cascade complex....

Այսօր Ձեր դտին կներկայացնեմ  "Ճանաչիր քո հայրենիքը" շարքից ևս մեկ տեսարժան վայր` Հայստանի այցեքարտերից մեկը` ''ԿԱՍԿԱԴ" ՀԱՄԱԼԻՐԸ: Դե սկսենք...

Tuesday, January 22, 2013

ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ... Մատենադարան,,,Matenadaran...(Մաս առաջին)

Հայերեն
Հայ Հնագույն ձերագրերի խոշորագույն կենտրոնը`  Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարանը, կառուցվել է 1959 թվականին` Մարկ Գրիգորյանի նախագծով, գտնվում է Մաշտոցի պողոտայի հյուսիսային հատվածում:Այստեղ պահպանվում են ավելի քան 17.000 հին ձեռագրեր` ինչպես հայերեն, այնպես էլ օտար լեզուներով:Մատենադարանի շենքի ճակատային մասում կանգնեցված են միջնադարյան Հայաստանի անվանի գործիչների արձանները:
2009 թվականի Մայիսի 14-ին, Մատենադարանի հիմնադրամն հիսուներորդ տարեդարձի կապակցությամբ, հայկական կառավարության և բարձրաստիճան հոգևորականների ներկայությամբ հետազոտական ինսիտուտի շինարարական աշխատանքների սկիզբ է դրվել, որը կառուցել է Մատենադարանին կից:

English
The Mesrop Mashtots lnstitute of Ancnient Manuscripts, commonly known as the Matenadaran, was built in 1959,  designet by Mark Grigoryan.It is situated on the northernmost part of Mashtots Avenure. Its collections include over 17.000 ancient manuscriptes, both in Armenian and  foreign languages. Several stattues depicting the outstating cultura figurest of medieval Armenia stand in front of Matenadaran. 
On May 14,2009 wich  was the 50th aniversary of the insitute's Founding. Armeniab state and religious officials  contucted a groundbreaking ceremony for the founding, Armenian state and religius officals contucted a groundbrecing ceremony for the constictuon of a research insitute being built adjacent to he Matenadaran.  

Սիրով միշտ ձեր` Դիանա♥♥♥
Թարգմանեցի ես♥♥♥

Ճանաչիր քո հայրենիքը,,,

Այսօրվանից յուրաքանչյուր ամսվա ընթացքում կերկայացնեմ մեր հայրենքիքում գտնվող որևէ տեսարժան վայրի մասին:Եվ ցանկացա ընտրել "ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ" խորագիրը այս շարքի համար:  Դե իրչ սպասեք անակնկալների և նոր բացահայտումների,,,

Սիրով միշտ ձեր` Դիանա♥♥♥