Tuesday, January 22, 2013

ՃԱՆԱՉԻՐ ՔՈ ՀԱՅՐԵՆԻՔԸ... Մատենադարան,,,Matenadaran...(Մաս առաջին)

Հայերեն
Հայ Հնագույն ձերագրերի խոշորագույն կենտրոնը`  Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարանը, կառուցվել է 1959 թվականին` Մարկ Գրիգորյանի նախագծով, գտնվում է Մաշտոցի պողոտայի հյուսիսային հատվածում:Այստեղ պահպանվում են ավելի քան 17.000 հին ձեռագրեր` ինչպես հայերեն, այնպես էլ օտար լեզուներով:Մատենադարանի շենքի ճակատային մասում կանգնեցված են միջնադարյան Հայաստանի անվանի գործիչների արձանները:
2009 թվականի Մայիսի 14-ին, Մատենադարանի հիմնադրամն հիսուներորդ տարեդարձի կապակցությամբ, հայկական կառավարության և բարձրաստիճան հոգևորականների ներկայությամբ հետազոտական ինսիտուտի շինարարական աշխատանքների սկիզբ է դրվել, որը կառուցել է Մատենադարանին կից:

English
The Mesrop Mashtots lnstitute of Ancnient Manuscripts, commonly known as the Matenadaran, was built in 1959,  designet by Mark Grigoryan.It is situated on the northernmost part of Mashtots Avenure. Its collections include over 17.000 ancient manuscriptes, both in Armenian and  foreign languages. Several stattues depicting the outstating cultura figurest of medieval Armenia stand in front of Matenadaran. 
On May 14,2009 wich  was the 50th aniversary of the insitute's Founding. Armeniab state and religious officials  contucted a groundbreaking ceremony for the founding, Armenian state and religius officals contucted a groundbrecing ceremony for the constictuon of a research insitute being built adjacent to he Matenadaran.  

Սիրով միշտ ձեր` Դիանա♥♥♥
Թարգմանեցի ես♥♥♥

No comments:

Post a Comment